If Mr. Right did not appear on cue, we might teach or be a librarian or a secretary, but being marked out as a spinster was the death knell